东北师范大学论坛

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 30559|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

看电影学英语,你的姿势对了吗?

[复制链接]
ajsdqawuq 该用户已被删除
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-12-4 22:38:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
看电影学英语,你的姿势对了吗?

想提高英语能力的同学都经常问老师这样一句话:老师,看英语电影电视剧是不是就能提高口语水平呢?而这时的口语老师们心中都特别想端一壶茶,和大家来一场炉边谈话。

英语学习者的确有资源优势,那就是好莱坞量产的英语电影,各大电视台电视剧以及网络视频。如果你喜欢看电影,又必须学英语,很自然就把它们俩结合在一起了,所谓寓教于乐嘛!

为什么要看?
1.学习相关表达
流媒体作为原生态语言材料,词汇句型和场景能够完美结合,两者相辅相成。所谓“原生态”即地道口语表达。相比阅读,它对口语学习的作用相当明显。

2.关注发音
电影以audio file+image,可通过模仿,不仅可以增强语法和词汇,更对发音有提高作用。你是想学美式英语还是英式英语呢?

说到这里总会有另外一位同学跳出来“老师,我看了很多,但还是然并卵啊…”。那我们来分析下是不是有以下几个问题呢?

◆选材问题:大家都爱追最近几年比较热的美剧,以“生活大爆炸”为例,里面充斥着相当多的专业词汇和极客梗。很少一部分学生会有所涉猎,并且这些词汇日常生活不常用到。

◆关注重点问题:大多数情况下,一集电视剧或一部电影同学们也只看一遍。此时大家关注的重点一定是剧情。在放肆大笑或迷之感动之后,还剩下什么呢?

◆学习效率不高:看完一部电影之后就学会了一个常常出现的单词,比如生活大爆炸里,谢耳朵同学经常说的“Bazzinga”。



如何正确观影,姿势很重要(以下是How)

1. “关注语言本身”是原则性指导思想
要明确你的目的性,你的首要目的是学英语,其次才是get entertained。因此,必须要集中注意力,重点focus在语言上。

2.选择合适的电影电视
首先你要感兴趣,且内容生活化。这样的电影电视剧的语言可以运用在平日的生活里。刚开始看的同学可以先选择校园类或情景喜剧类,但一定要避开很多insiderjoke和梗较多的片子,像老友记这样的经典可以选择。

3.正确使用字幕和剧本
关于字幕运用:必须按照自己的语言水平情况和具体电视剧内容进行字幕选择。无字幕(字幕遮挡软件情自行百度下载哦)>英文字幕>中英文字幕,当然这里更推荐专业的使用看电影学英语软件,如能飞英语学习软件,字幕控制,剧本,背单词,复读,点读、听写,口语练习等等,都更专业。
关于剧本运用:手中的剧本模仿发音,观察断句,辨别语调。

4. 选取学习指南Guide和学习笔记
要利用网上的资源辅助学习,边看视频边阅读Guide。

5. 截取重点对白部分,重复,模仿。
时长上,一部电影基本在两小时左右,一集电视剧20分钟到1小时不等。大部分同学很难做到长时间集中注意力,并且focus在英语上。那么我们可以截取20分钟对话或者独白集中的部分,进行重点攻坚。

最后,希望大家把电影电视剧作为英语学习材料,用正确姿势去decode(解码),真正运用到英语学习中去。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|东北师范大学论坛 ( 琼ICP备10001196号-2 )

GMT+8, 2024-5-4 00:02 , Processed in 0.092519 second(s), 14 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表